先日開催された国際交流イベントVol.11 トルコ～西欧とイスラムの交差点～、たくさんの方々にお越しいただき本当にありがとうございました！

「夏休みにトルコに旅行に行くから行く前に話を聞いてみたい」　「トルコ大好き！もうすでに何回も行った事がある！」など皆さんイベントの参加理由は様々でしたが、みんなでトルコのユニークな社会について知ることができました♪

今日は当日の様子をちらっと報告させていただきます♪

ゲストスピーカーには現在、早稲田大学で修士号を取得中のトルコ出身グリン・ケイハンさん。

とても穏やかで優しい雰囲気の素敵な方でした。それととってもキュート（＾。＾）

前半は政治などの話題もあり、少し難しいかなっという印象でしたが、イスラムと西欧の文化が混合しているトルコ社会を知るためには必須な話題なので、皆さん一生懸命耳を傾けていました。

トルコはアジアとヨーロッパの中間に位置し、イスラム文化と西洋の文化が上手く混ざったとても独特な国。

他の厳しいイスラムの国とは全く違う雰囲気を感じることができます。

グリンさんがお話していただいた内容をまとめました！

トルコ　～西洋とアジアの交差点～

【Ayse Armanというイスタンブールの女性ジャーナリストによる実験】

①近代的な地域

彼女はhajabという顔や頭を全面的に隠すイスラムの伝統衣装を着て、イスタンブールの中でわりと現代的な街にでた。

「伝統的なhajabを着ず、洋服をきている人々はhajabを身に着けている私のことをじろじろ見るのか？」というのが彼女の実験目的。

彼女は人々の反応を見るため、hajabを着たまましばらくカフェで時間を過ごした。

　　▼

　　▼　結果

　　▼

人々は彼女に見向きもせず、全く気にしている様子はなかった。

洋服を着ている人、hajabを着ている人、そこに隔たりはなくお互いの個性を大事にしている。

②保守的な地域

次に、保守的な地域に西洋スタイルの服装で外に出てみた。

　　▼

　　▼　結果

　　▼

人々は軽蔑するような視線を彼女に送り、侮辱するような言葉を吐く人もいた。

このような地域に西洋スタイルの服を着て歩くことは大変危険。

この実験からわかるようにイスタンブールのような大きな都市をはじめ、ほとんどの地域では西洋の文化とイスラムの文化の両方を受け入れ融合している。

しかし、特定の宗教的な地域ではイスラム文化にとても敬虔で西洋の文化に対してとても保守的な考えを持っている。

＜変わってきた価値観＞

Ayse Armanの実験から、現在は人々(特に若者)は自分の着たいものを好きなように着ることができ、様々な文化や考え方に対してとてもオープン。

しかし、グリンさんのおばあさんやおじいさんの世代は違っていたそうです。

グリンさんのおばあさんとおじいさんは非宗教的な地域の出身でした。そして、アタチュルク大統領時代の「社会の宗教的ベースをどう変えていくか」という考えに強く影響を受けていました。その際、宗教的な要素を排除する取り組みが積極的に行われていたそうです。

そんなバックグラウンドからか、グリンさんのおばあさんは全身を黒のhajabを身にまとっている女性を見ると、「見て。虫みたいね。」と言っていたそうです。

＜観光客は服装に対して気をつけるべき？？＞

ほとんどの観光地や都市では普段の洋服のままで大丈夫。

Ayse Armanが行った地域はイスタンブールの中でも最も貧しく、保守的な街なので、そういったところに行く際には注意が必要。

グリンさんもトルコにいる時は常に洋服を着ているそうです。

宗教的な人々にとっても、宗教を持っていない人たちが自分のしたいようにしていることのほうがいいそうです。お互いを認め尊重しあい、歩み寄っているそうです。

＜ラマダンをやるかやらないかはあなた次第＞

ラマダン・・・朝から日没まで断食を行うこと。

冬は日没が午後５時と早いので断食を行うのは簡単だが、夏は朝９時から午後８時までのまず食わずなのでとても厳しいそうです。

大多数の国民がラマダンを行っていますが、みんなが行っているからといって自分も絶対にしなくてはならない、宗教的にならなくてはならないというわけではありません。

ラマダンの期間中に、公共の場で食事をすることも可能です。

＜ご近所さんからのプレッシャー＞

「無理にラマダンをしなくても良い」という風潮がありますが、やっぱりこれを良く思わない人々もいます。

例えば、ラマダン中に午前１１時に誰かが食事をしていたら、「何やってんのよ？」とツッこむ人もいるとか。笑

これを“Neibourhood Pressure = ご近所さんからのプレッシャー”と呼んでいるそうです。 

政教分離が進んで、イスラム教色が他のイスラム国家に比べて薄いトルコにあっても、ラマダン等の伝統儀式については現在でも大事にされており、そしてそれを地域全体の人々ががお互いを監視（監視という表現が正しいかは分かりませんが）して、伝統的なしきたりを守っているそうです。

それは、非常に日本にも似た部分があるように感じました。その部分が西洋とアジアの交差点であるトルコのアジア的部分なのかもしれません。

＊＊＊ランチパーティ＊＊＊

ランチパーティでは、トルコ料理“クスル”という小麦のサラダを、グリンさんに作っていただきました！

「料理苦手なの～」と言っていましたが、手際よくささっと作ってくれました♪

クスルはお祝い事などの席で大勢でよく食べられている料理だそうです。あっさりしたサラダで食べやすくおいしかったです！

その後はみんなでおしゃべりおしゃべり。グリンさんにトルコの一押し観光スポットを聞いている人もいたり、皆さん楽しそうでした＾＾みなさん海外に興味を持っている方ばかりなので、初めて会う人たち同士でもすぐに意気投合していました♪ chappeでどんどん友達の輪を広げちゃってください♪

お越しくださった皆さん本当にありがとうございました！また次回も楽しい＆役に立つイベントを企画させていただきます！今回ご予定が合わず来れなかった方も是非次回お待ちしております＾－＾次回のイベントもホームページで告知させていただきますので、ぜひご覧ください。それではまた次回お会いできるのを楽しみにしています♪