国際交流イベントBOOK
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
先日、国際交流イベントVol.10 タイ~変わりゆく社会~を開催いたしました。
当日参加のお客様も多くいらっしゃって、たくさんの方に来ていただき楽しいイベントになりました!
ゲストスピーカーには神田外語大学准教授のポンシー・ライト先生にお越しいただきました。
とてもフレンドリーで楽しい先生で、冗談を交えながらのプレゼンテーションはわかりやすく興味深いものでした。
「新しいタイ社会の側面が知れて、もっとタイに興味が湧いた!」という感想もいただきました。
<Thailandの意味>
Thai = 自由 land = 土地
Thailand = 自由の土地
この意味の起源は、昔からの国の素質からくる。
タイの周辺の国々、ラオス、マレーシア、カンボジア、ミャンマーなどはイギリスやフランスの植民地だった。
しかし、タイは一度も他の国の植民地になったことはなく、そのことから「何に対しても自由」というのがタイ人の特徴となった。
<タイの民族>
タイ王国は日本より2倍の国土を持っているが、人口は日本の半分のほど。
中国系タイ人が多く、中国の血を引いている人が多い。ポンシー先生も25%中国の血が入っているそうです。
中国系タイ人の人は肌が白く、純タイ人と見分けをつけやすい。
純タイ人は、小麦色の肌で、眉毛も濃く、四角い顔をしておりカンボジア人に近い。
南部にはマレー系タイ人が多く、北部には少数民族が住んでいる。
彼らは独自の言語を話し、タイ語は話さない。見た目も普通のタイ人とは違う。
<宗教>
95%の国民 = 仏教徒
しかし、日本と同じようにそんなに厳しくはない。
タイ人は生まれながらにして仏教徒。生まれた直後、両親がお寺に連れて行き、自然の流れで仏教に入る。
両親が仏教徒だから、自分も仏教徒になるという流れを自然に捉えている。
<生活費>
日本の10倍安い。
日本で1つ250円のニンニクを買うとしたら、タイでは同じ値段で1キロ買うことができる。
最低賃金は一日300バーツ。
以前はもっと低かったが、政府が生活の質を上げる為、給料の額も上げるように指示をした。
でも、これが企業にとっては問題。人件費によりお金をかけなくてはならず、多くの投資に影響が出る。
投資家はもっとお金を払わなければならなくなってしまう。
<季節>
①夏 ②雨季 ③冬
3つの季節があるが、常に暖かい気候なので、ポンシー先生によるとそういった言い方よりhot, hotter, hottestって言ったほうがいいかも~と言っていました。笑
平均で35度らしいです。Hotですね!
<サクディナシステム>
タイで過去に実践されていた封建制度に似たもの。
身分によって与えられる土地の量が定められ、この貸し出された土地の量によって刑罰や罰金の重さなども決まる。
その時代は、どれだけ土地を持っているかがハイステータスになっていた。
◆現在◆
その頃のサクディナシステムの名残で、タイの人々は「自分がお金持ち」というアピールをするのが大好き。
金や宝石を身につけて、よく人に見せびらかしているそうです。
ポンシー先生も今日は金のアクセサリーを身に着けていました!笑
「今日は特別」とおっしゃっていました^^
<王様>
God of the land
サクディナシステムで土地を与えるのは王様。
王様は土地を与えている神様のような存在。
God of the head
タイ人にとって頭は身体の部位の中で一番大事な部分。
神様が頭に宿っているのはとても重要。
<現在の王様>
プミポン。
タイ人は彼のことをタイ語で ”big" という意味の愛称で呼んでいる。
2012年、日本の皇族、皇太子徳仁様と対談。これはタイと日本が友好関係にあることの象徴。
今年で友好125年になる。友好関係は600年ほど前からあるが、125年というのは公式の年数。
<タイに行くときに気をつけるべきこと>
皇族についての悪口は言っちゃダメ!!
例えば、政治家が皇族について批判的なことを言ったりすると、これみよがしに野党がバッシングをしはじめ、
皇族へのネガティブな発言はその政党を崩壊させる大きな武器になりえる。
タクシーの中で皇族の悪口を言っていると、そのまま警察に連れて行かれる可能性がある。
ペナルティ = 刑務所に入れられる
<王様の影響>
タイの国民全員は、王様のことを心から愛している。
会社、学校、その他公共施設など全ての場所で王様の写真が見られる。
道を歩いているだけでも写真を見つけられる。
タクシーには、"We love the King."という言葉と一緒にステッカーが貼ってある。
王様は君主制の象徴のみだけでなく、国民間の問題を解決してくれる存在でもある。
10年前、政治的な問題が起こり、赤シャツ派と黄色シャツ派の対立が激しくなったとき、国民だけの力ではどうにも解決できなかった。
しかし王様の「争いを止めなさい。」という一言で、一気に問題は沈静化した。
◆現在◆
昨年、赤シャツ派と黄色シャツ派の対立が起こったとき、国民は王様が解決してくれるのを待ちわびていたが、結局王様は一度も姿を現さなかった。
<日常生活に溶け込んでいる君主制>
毎日、皇族についてのテレビ番組が放送され、国民は常に皇族の活動などを見ることができる。
国のためになる様々な活動をしている皇族の姿を毎日見ているため、国民は皇族がどれだけ自分たちを愛しているかを
感じ取ることができる。
紙幣にも王様の写真が印刷されている。
「もし王様が亡くなったとしたら、その写真も新しくなるの?」という質問に、
「私たちは王様が亡くなるっていうこと自体を考えたくないわ~」とおっしゃっていました。
本当に王様のことを慕っているんですね。
国民の中には、「私は王子が好き!」 「王妃が好き!」などお気に入りもあるそうです。
<卒業式>
以前、タイの全ての大学の卒業式では、王様から手渡しで卒業証書を受け取ることができた。
3000人の卒業生がいる大学でも、王様は卒業証書授与を行っていた。
今は、皇太子や王妃が代行している。
<タイの仏教>
“輪廻”の概念
「前世」、「来世」の概念を持っている。
「なんで自分は美しく生まれて来なかったのだろう?」 「なんであの人みたいにお金持ちじゃないんだろう?」と思っても、
彼らは「きっと前世で悪いことをしたんだろうな」と考え、現世と前世をリンクして考える。
もし自分の自転車が盗まれたとしても、「きっと前世で自分も同じように誰かの自転車を盗んだから、なくなっちゃったんだ!」
と考えるそうです。
どんなに悲しいことやつらいこと、大変なことが起きても、いつも笑顔で前向きでいられるタイ人。
この考え方が根本にあるからなのかもしれません。
また、僧侶に食べ物を上げたり、良い行いをたくさんすれば、来世はもっと良い人生になる!と信じられています。
◆敬けんな仏教徒のの5つのルール◆
動物を殺さない (食事をするために殺すことがあっても、日本のように趣味としての釣りや虫取りなどはしない)
でもお肉を食べるのは大好き!笑
盗みはしない
うそはつかない
浮気・不倫はしない
お酒を飲まない
これらのルールは、あくまでGood Bhuddismのみ!!笑
敬けんな仏教徒は、全国民の5%くらい。
もちろんタイでお酒を買うこともできるし、タイ人もお酒は好きらしいです^^
また、特にビジネスの場などで、普段いえない正直な気持ちをお酒の力を借りて言い合うということも。
でも、女性が初対面の相手の前でお酒を飲むのは、あまり良いイメージを与えない。ましてや「お酒が強いんです!」という自慢はすべきで はない。
<タイの文化・習慣>
①年上の言うことは絶対!
年上の人は知識もあり、何か間違いなどを犯したら注意してくれる存在。危険なことからも守ってくれる。
たとえそれが見知らぬ相手でも、子供や若者が何か悪いことをしたら大人が怒るのは当たり前。
②全給料を両親にプレゼント!
みんな自分の両親を尊敬しており、90%の国民が今でもこの習慣を守っている。両親の老後のお世話も子供たちがする。
③6月2日 Teacher Day
幼稚園、小学校、中学校、高校、大学など全ての学校で先生にお花をプレゼントする日。
これがタイ人がどんな風に先生や大人を尊敬しているかという象徴。
④Never Mind
何か問題が起きても 「心配いらない!何でもうまくいくよ!」という前向きな態度。
<ワイの仕方>
タイの挨拶、”ワイ”の仕方も教えてくださいました。
誰に挨拶をするかによって、手の位置の高さが変わるらしいです。また、より礼儀正しく挨拶をするには下の写真のように少し膝をかがめてするそうです。
*相手によっての手の位置*
僧侶 = 指がおでこにつくぐらい
大人・先生 = 眉毛の間
平等な立場 = 鼻
大学でも、先生や生徒に対してワイをする。
先生が通る際、生徒は道を開けワイをし、先生は生徒に対してお辞儀はせず手をまっすぐに合わせるだけの挨拶を返す。
自分よりしたのステータスの人にこういった挨拶を返す。これは昔も今も一緒。
ホテルやレストランなどサービスを提供している場では、スタッフがワイをしてきてもワイし返す必要はない。
軽く頭を下げてお辞儀する必要はない。
<女性の役割>
日本よりは男女平等。
銀行などでは多数女性が働いており、企業の役職についているのも女性が多い。
その理由として、「女性はお酒を飲まない」というのが挙げられる。
男性は二日酔いなどで休んだりするが、女性は毎日来る。
結婚・妊娠しても仕事を続ける環境が整っており、多くの女性がキャリアを継続している。
プレゼンのあとには、グリーンカレーを食べながらのランチパーティ。
ポンシー先生が伝統的なグリーンカレーの作り方などを説明してくださいました。
伝統的なカレーはココナッツミルクを使わないらしく、使い始めたのは最近らしいです。
皆さん興味津々で聞いていました♪
ポンシー先生に個人的に質問をしたり、本日の司会進行のペルー出身エドワードと英語でお話しをしたり、と終始ランチパーティも和やかで楽しい雰囲気でした。
CHAPPE TOWNの国際交流イベントは世界について知るイベントですが、英語に触れる良い機会にもなります♪
お越しいただいた皆さんありがとうございました!
「アットホームな雰囲気でとても良かった」 「タイについてもっと知りたくなった!」 「英語に対するモチベーションが上がった」 などの感想をいただき、とても嬉しいです!
次回も楽しく有意義なイベントにできるよう頑張っていきたいと思います^^
次回の詳細については追ってお知らせいたしますので、乞うご期待!
バーツ。
29バーツが100円。
タイ語
ワーイというあいさつ。両手を胸の前で合わせること。
RaaKhaa Thairai Krab Ka?
ラーカー タイライ クラブ カー?
「いくらですか?」
バンコク。他に人口100万以上の都市がない。
バンコク王宮(写真)、ピーピー諸島、ドンパヤーイェン-カオヤイ森林地帯(世界遺産)。
公共バス:行き先によって料金は変わるがエアコンなしで1人20バーツ、エアコン付きで1人40バーツほど。鉄道:空港より500メートルほどの所に国鉄ドムアン駅があり、料金は1人5バーツ。
市内に鉄道が少ない。ほとんどバス、タクシー、tuk tukという三輪タクシーが多い。鉄道のようにやっているフェリーも便利。
北部、東部、南部と、行き先別に長距離バスが使える。または飛行機。
タイのはるか南地方が分離主義者のせいで犯罪が起こる可能性が高い。観光客が多いので、スリが起こる可能性が高い。暴力犯罪がかなり少ない。
+66日本から、010+66+市町村コード+番号
220-240AC, 50 Hertz プラグ:日本と同じ2穴のA型
89%がタイ人、7%がカメール人、3%マレー人、1%がその他。
人気がある食べ物がパッタイ(写真)(玉子、魚ソース、タマリンドジュース、とうがらしを付き焼きヌードル)、トムヤムクン(辛いえびスープ)、グリーンカレー、トムカカイ(ココナツミルクスープに入っているチキン)
タイ人はとても丁寧な人々。批判や議論はあまり好きじゃない。
頭は体の中で一番神聖な部分なので、触らないこと。
指差すこと、特に足でさすのがタブー。
ソンクラーン(タイにおける旧正月、新年)、ローイクラトン(灯篭を川に流す祭り)
爽やかなタイパンツ、ウェディングドレス。
水道水は飲まないほうが良い。コンビニやスーパーでペットボトルの飲料水が6~10バーツほどで売られている。
飲酒できる年齢が日本と一緒、20歳から。
タバコは18歳から買える。
ゴーゴーバーが有名。アメリカから発祥した遊びで、カウンターバースタイルで音楽に合わせて女の子たちがステージ上で踊っている。バンコクでの主なスポットはナナプラザ、ソイカウボーイ、パッポンの3ヶ所。
服のサイズの表示のパターンがないそう。
靴はヨーロッパのシステムの同じ(34、35...)。
留学経験のある人など、話せる人も多い。そのほかの人は全く話せない人もいるが、タイアクセントで話せる人もいる。
全ての場所とはいえないが、無料wi-fiを使えるホテル、レストラン、カフェが増えている。Free Public WiFiというサービスも開始され、タイ全土のバスターミナル、国鉄の駅、警察署、公立学校、病院、観光地などで無料のWifiサービスが利用できる。
正式に契約する場合、外国人はパスポートやワークパーミットが必要。プリペイド式は携帯とSIMカードを買えばよいだけなので、外国人はパスポートの掲示のみでOK。
○概要
労働許可は外国人職業規制法(Alien OccupationLaw)に定められ、就職・自営などを問わず、労働省にて取得しなければ就労することはできません。有効期間は1年毎の毎年更新。有効期限は所持する滞在査証の有効期限と同じになります。外国企業規制法で認可されている企業や業種が主な対象となり、外国人労働管理局は、外国人就労のためのガイドラインを設けて判断基準としています。 また、申請は1度却下されると次に発給される可能性は低くなります。尚、雇用後の法的手続きは、雇用企業の総務部または会社が契約しているコンサルタント会社が行うのが一般的です。
<労働許可申請受理証明書>
労働許可を申請すると発行してもらえる受理証明。
<タイ呼称>
労働許可申請は「トー・トー・3」と呼ばれています。
○労働許可証の取得手続き
1/雇用主は労働省・雇用局外国人労働課に必要書類を提出し労働許可を申請します。
2/被雇用者は労働許可申請の後に、労働許可申請受理証明など必要書類を揃えてタイ公館に
ビジネス用ノンイミグラント査証(カテゴリーB)を申請取得。
3/入国後、被雇用者は入国管理局にて査証の承認を受けた後に労働省に出頭。面接を受け、労働許可証を受け取ります。
<必要書類>
・被雇用者のパスポートコピー・被雇用者の卒業証明書コピー、英文経歴書・会社登記証書一式と事業ライセンス・納税者登録証・その他、要求される書類
○滞在査証(B-A)の切替申請
労働許可証取得後は、入国管理局にて就労用の滞在査証(ノンイミグラントB-A査証)への切り替え取得が必要です。有効期限は1年で更新可能。更新回数の制限はありません。
<滞在査証の申請書類>
・パスポート・労働許可証・雇用証明書・最終学歴の卒業証明書・外国人雇用者リスト・会社の登記証書一式と財務関連書類・法人税支払い証明、会社組織表など
■短期商用の労働許可・新付与制度
2007年11月、日タイ経済連携協定(JTEPA)の新規措置として、以前は難しかった90日以内の短期商用滞在者(ノンイミグラントB査証)の労働許可を保障する特定制度が実施。尚、滞在延長したい場合は、入国日より1年間有効の滞在査証(B-A査証)に切り替える手続きが必要となります。
■長期就労・長期商用
駐在員や現地採用者など、現地で長期就労する人が対象。現地で労働許可証を申請する場合は、入国前にノンイミグラントB査証を取得。入国後、移民局にて滞在査証(B-A)への切り替えが必要です。本人申請のみ。
<必要書類>
・旅券/写真2枚(4×4.5cm)/申請書1部
・航空券または予約確認書(片道可)
・タイ側企業の会社登記謄本コピー
・タイ労働省(雇用局外国人労働課)の労働許可申請受理証明書、またはBOI(投資委員会)の奨励証書、IEAT(工業団地公社)の入居証明書。※2005年末より追加。
・英文経歴書・現地企業からの英文招聘状(invitation letter)・英文会社推薦状(日本側)(recommendation letter)※現地採用時は不要。但し身元保証人(日本在住)の身元保証書と旅券コピーが必要。・その他、要求される追加書類。
<就労・商用査証の追加書類>
係官の判断により、以下のような追加書類を要求される場合があります。卒業証明書、職歴証明書、会社設立趣意書、株主名簿、会社規約、外国人従業員名簿、会社案内、査証申請者の納税申告書コピー、雇用契約書(雇用理由・役職・給与明記)、以前の労働許可証コピー、工場設置許可証、法人税納税証明書、付加価値税登録証、輸出入証明、損益計算書(バランスシート)、その他。