国際交流イベントBOOK
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
11月24日(土)に第13回CHAPPE TOWN 国際交流イベント~ドイツ~を開催いたしました!
今回のゲストスピーカーには日独協会で国際交流イベントの企画や広報を担当していたクルガノワ・ニーナさんです。
ニーナさんにたくさん「なるへそ~」なお話しを伺いました!
【ステレオタイプ】
多くの人が持っているドイツ人に対するステレオタイプ
・細かいことにうるさい
・几帳面
・礼儀正しい
・ルールに従う
・ユーモアがない
ニーナさんによると、「ユーモアがない」以外は実際にドイツ人はこんな感じの気質だそうです。
ニーナさん、「ユーモアはあります!」と強調していました。笑
【ディスカッション好きのドイツ人】
真面目、勤勉、几帳面・・・
ドイツ人の国民性はやっぱり日本人と似ているところがあります。
でも、明らかに日本人とは違う部分。
それは・・
“ドイツ人は率直”ということ。
日本人は相手の気持ちや反応を見ながら、本当の気持ちや正直な意見を言わなかったりします。日本人にとって周りとの調和は大事。
逆に、ドイツ人にとって周りとの調和はそんなに重要なものではなく、自分の意見をはっきり述べます。
そんなドイツ人。
ディスカッションが大好き!!だそうです^^
自分の意見を堂々と言わなかったら、「あの人バカなんじゃないの~?」と思われてしまうかも。なので、彼らは小さい頃から自分の意見を言うことを学んできているそうです。
ドイツ人とディスカッションになった場合は、間違っていようが間違ってなかろうが“自分の意見を伝える”ことが大事だそうです。
【ドイツ人のワークスタイル】
①会社と個人は別物
日本ではよく「会社に貢献する」、「会社は家族みたいなもの」など、会社と個人のつながりが強い傾向があります。
でも、ドイツでは例えば「その“会社”が好き」というよりは、「その“仕事”が好き」となるらしいです。BMWなど大きな会社で働いている場合などをのぞいて、会社は個人にとってそんなに特別なものではなく、“今、自分が何をしているか”が大事。
②仕事とプライベートの区別
ドイツでは、仕事の時間、プライベートの時間がはっきり分かれています。
17時に仕事が終わったら、その後は完全に仕事のことは忘れて、家族との時間、趣味の時間、友達との時間を楽しみます。
仕事は仕事、プライベートはプライベートと割り切っているそうです。
③黙って仕事!!
先ほど述べたように、ドイツ人は仕事とプライベートの区別がはっきりしています。
みんな早く仕事を終わらせ、残業はぜすにプライベートの時間を大事にしたいと考えています。
その結果、あまり周りとも話をせずに、黙々と仕事をすることになるそうです。
④転職は一般的
ドイツ人はよく転職をします。
それは、雇用契約のシステムが関係してくるそうです。
たいてい、契約は2年~5年。その契約が切れると、その仕事を続けるか、転職をするか決めます。
多くの人が、新しいことにチャレンジする為、経験を得る為に会社や職種を変えるそうです。
⑤引越しはしない
日本では転勤などで、他の市や県などに引っ越すことはよくあること。
ドイツ人はよっぽどのことがない限り、転勤などで他の町に移ることはないそうです。
その理由として、“ドイツ人は家族を大切にする”ということがあげられます。
政府も会社も家族を守ろうとしてくれ、離れ離れにはしないそうです。
⑥先輩、後輩はない
上司以外の同僚たちの間には、日本のように先輩、後輩のシステムはありません。
年齢が上でも、長く働いていても、みんな一緒に働く“仲間”だそうです。
【ドイツに住むために気をつけるべきこと!】
①ディスカッションには絶対参加!
先ほども述べたように、ドイツ人はディスカッション好き。
「この人バカだな~」と思われないよう、躊躇せずに自分の意見をはっきり堂々と言いましょう。
②空気は読まない
ドイツ人の辞書には“空気を読む”という言葉はありません。
何か言いたいことがあれば、ちゃんと“言葉”で伝えなくてはいけません。
決して、「気づいて~」なんて期待しないように!
③何を言われても気にしない!
ドイツ人は“率直”ということを述べましたが、本当にドイツ人は正直者。
悪気はないのですが、思ったことをそのまま口に出します。
例えば、誰かがヘアスタイルを変えたとき、「なんか変だよ~」と言うかもしれません。
何か言われても、あんまりイライラしないで、「Oh, Thank you.」と流しましょう。笑
④アイコンタクトは絶対!
誰かと話すときは必ず、相手の目を見て話しましょう。
もし、相手の目を見て話さなかったら、「相手の話に興味がない」と捉えられてしまいます。
プレゼン終了後はドイツ料理を食べながらランチパーティ♪
ニーナさんからドイツ料理の説明^^ 本日のメニューはじゃがいもと小麦粉を使った料理”クヌード” とパスタのサラダ☆
みんな興味津々です^^
小柄なニーナさんを囲んで、みんなで身長の話で盛り上がってました!
ニーナさん、日本人よりも小柄でカワイイです^^
参加者の方からは
「もっとドイツに興味が湧いた!」
「初めて聞くことが多くおもしろかった!」
「色々発見があり勉強になった!」
などの感想をいただきました^^
お互いの共通点、違いなどを知るのは国際交流するにあたってとっても大事なことですよね。
ニーナさん、貴重なお話ありがとうございました!
お越しくださった皆さんありがとうございました!
また次回のイベントでもお待ちしております^^
ユーロ。1ユーロが129.96円。
ドイツ語。その他セルブ語、ロマ語、フリシア語を話す少数もいる。
「おはよう」はGuten Morgen(グテン モルゲン)、「こんにちは」はGuten Tag (グテン タグ)、「こんばんは」はGuten Abend(グテン アベン)。「Hi」という言葉もあり、halloやtagだ。
"Wievel kostet das?(ヴィヴェル コステ ダス)" 「これいくらですか?」
ベルリン、ミュンヘン、フランクフルト、ハンブルグ、ケルン
ハイデルベルク 旧市街、ライン渓谷中流上部、ブランデンブルク門、ノイシュヴァンシュタイン城(写真)。この城はディズニーの「眠れる森の美女」という映画に出てきたもの。
主要都市ではU-Bahnという地下鉄が通っている。その主要都市はベルリン、ミュンヘン、ハンブルグ、ニュルンベルク。他の都市にはライトレールもある。最近昔のトラムをライトレールに変更されている。
レンタカーで有名なアウトバーンという速度無制限道路を通して市外への旅行ができる。ドイツ鉄道はいろいろな都市につながっている。
ドイツは犯罪率が低く、減少している。しかし、大きな都市ではスリやひったくりが起こる可能性もあるので要注意。
010+49+町コード+番号
電圧220V プラグ:Cタイプ
人口のほとんどがドイツ人だが、多くの人が移民のルーツを持っている。ポーランド人とロシア人が3.7%、東ヨーロッパの人が3.6%、トルコ人が4%、中東の人が1.2%、東アジアの人が2%、黒人が1%、その他1.8%。
仔牛肉のカツレツ、シュニッツェル(写真)。肉料理が多い。ソーセージを作る伝統が続いている。しかし、鶏肉や魚(ます)も食べられている。
時間を守ることはとても大事。初対面の時は目を見ながら握手をする。ガムをかみながら話すこと、ポケットの中に手を入れることはNG。
Drachenfutter.意味は「遅く帰宅した夫から晩ご飯を捨て怒っている妻への贈り物」。
ミュンヘンの16日間オクトーバーフェスト、Wurstmarkt(ソーセージーマーケット)。
女性民族衣装がdirndl(ダーンドル)。男がtracht。
安全に飲める。
未成年者飲酒禁止法がない。しかし、3つの飲酒年齢があり、14歳が親と一緒にビールとワインが飲めること、16歳が親がいなくてもビールとワインが飲めること、18歳が各種類のアルコールが飲める。
他のヨーロッパの国と同じ、人気があるドラマがアメリカンドラマ。たとえば、Frie, CSI, The Simpsons。国内のドラマもあり、Berlin Alexanderplatz, Stromberg, Anna Oskar, Schmidt.
多くの都市でナイトライフがにぎわっている。平日でも営業しているナイトクラブがあるベルリンがナイトライフの中心。夜11時から開き、朝2時から込み入る。
靴:【女性】35(22cm)36(23cm)37(24cm)38(25cm)【男性】40(25cm)41(25.5cm)42(26cm) 43(27cm) 服:【女性】36(7号)38(9号)40(11号)42(13号)44(15号)46(17号)【男性】36(36)37(37)38(38)39(39-40)40(41)
EPI(英語能力指数)でドイツが9番目。ほとんどの国民が英語ができる。
世界で7番目に高いインターネット使用量。しかし、Wifiが少ない。カフェでもワイヤレスインターネットは料金がかかる。
GSMネットワークが利用されている。レンタル携帯は値段が高め。プリペイドもあり、大手ではTelekom, Vodafone, Eplus, O2などを利用できる。
○滞在許可と労働許可の統合制度が実施
2005年1月、滞在許可と労働許可が統合簡素化。従来、労働用滞在許可証と労働許可証の両
方が必要でしたが、労働局の労働許可(Arbeitsgenehmigung)は不要になりました。これは2003
年に見送られた「滞在許可と労働許可」の一本化政策が復活実施されたため。
また以前と比べて手続きが簡素化され、ワンストップにて手続きができる環境になっています。
○労働用滞在許可証
通常認められる期間は最初は1年。通常1~2年毎の更新が必要ですが、ケースにより更新頻
度は異なります。雇用される場合、労働契約書・雇用証明書を提出すると、不法滞在歴・犯歴
がなければ容易に発給されますが明記された職種での労働に限定。また2008年より、雇用主
が変わっても労働許可証は有効となります。尚、調理師・美容師免許、その他資格免許は認証
とドイツ語訳の提出が必要な場合があります。
○各種・労働用滞在許可証
■特定自営業者用
50万ユーロ以上の投資と5人以上の雇用を創出する自営業者は、最長3年間の労働用滞在許
可が発給。3年経過後に無期限の滞在許可が付与されます。
■一般自営業者用
ドイツ経済と経済界への貢献が期待され、かつ25万ユーロ以上の投資と5人以上の雇用を創出
する場合は原則的に滞在許可が得られます。
■特別居住労働許可
ドイツでは高資格労働者を誘致するEUブルーカード制度の導入を積極的に推進。例えばB1級のドイツ語能力資格(B1レベル)がある場合は、滞在21ケ月後に無期限滞在許可が得られます。
■外国料理レストランの料理人
4年間の滞在許可が得られますが、更新不可。再取得は査証失効後3年を経ることが必要。