国際交流イベントBOOK
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
3月22日(土)に国際交流イベントVol.26 ~インドネシア~ が開催されました。
ゲストスピーカーとしてインドネシア、スマトラ島のメダン出身でいらっしゃるアスカナさんに起こしいただきました。
現在は東京大学に通っていらっしゃいます。
【インドネシアについて】
アスカナさん(以下A):最初にインドネシアの国旗についてです。
赤と白が使われていますが、赤は勇気・情熱を表し、白は真実と聖なる心を表しています。
インドネシア人がどうありたいかを表しているのですね。
インドネシアは東南アジアであり、フィリピンの下にあることになります。
東京から首都のジャカルタまで、飛行機で7時間くらいです。
東西に約5000kmと長く、3つの時間帯があります。一番東の地域の時間帯は日本と同じです。
ご存知のようにインド洋側のスマトラ島は2004年にあった大地震では津波の被害を受け、約2万2千人の人が犠牲になりました。バンダ・アチェの被害は大変でした。
2011年の東北大震災の時の津波の恐ろしさがよくわかります。
インドネシアの正式名所は「インドネシア共和国」で、1945年8月に独立しました。
その時期になにが起こったか覚えていますか?
広島と長崎に原子爆弾が落とされたのです。とても残念なことですがそれによって戦争が終わり、インドネシアは独立したのです。
【世界で最も多くの島を持つ国】
A:インドネシアは世界で最も多くの島を持つ国で1万7000以上の島があります。
そのうち9000の島は人が住んでいる島で、残りは全て無人島とういうことにないります。
インドネシアは今の所34の州から出来ています。1999年以降、インドネシアは州ごとのそれぞれの行政で独立するようになりました。
インドネシアの気候についてですが、熱帯なので季節は2つしかありません。4月から10月の間の雨季と10月から4月くらいまでの乾季です。
1年中本当に暑いです。雨季の雨はすごい勢いで降ってきます。
道路があまり良くないので、道路は水浸しになるしこの時期に来る人は歩くときに気をつけなければなりません。色んなものが流れて汚いです。
【多様性国家】
A:インドネシアは多様性国家です。どんな風に多様性なのかというとインドネシアはたくさんの島でできている国なので色々な州があって、490くらいの民族がいて600以上の言語が使われています。
アクセントがちょっと違うだけの言語もあれば、お互いの言葉が全然分からない言語もあります。
【インドネシアにおける英語教育】
A:私は英語を小学5年生から習い始めましたが今では幼稚園から習うと聞きました。
親が子供たちにはなるべく早く英語を覚えて欲しいようです。
私が子供のときは、最初にインドネシア語、次に民族の言葉、英語という優先順位でしたが、今は英語が一番最初になっている気がします。
【インドネシアにおける宗教】
A:宗教はインドネシアではとても大切なものです。
公認の宗教にはイスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンドゥー教、仏教、シャーマニズムなどがあります。宗教を持つことや日本では人に宗教をたずねることはタブーみたいになりますがインドネシアでは当たり前のことです。
また、インドネシア人になるには6つの公認の宗教を信仰しなくてはいけません。
仕事をするのに履歴書に宗教を記入しなければいけません。
インドネシアでは宗教の信仰が大切です。
個人の主体性を示すのに宗教というものが必要になっているのです。
プレゼンテーション後はアスカナさんと参加者とバナナに衣をつけて揚げたインドネシアでは定番のおやつ"ピサゴレン"を食べながらの交流タイム。
「このバナナインドネシアのバナナと同じ味!」とアスカナさんがビックリしていました。私達もそう言っていただけてビックリしました(笑)
通貨単位はルピアRupiah(一般にRp.と表記される)。1円だいたいRp.115。
公用語はインドネシア語。国内各地ではジャワ語やバリ語など、独自の言葉も使われている。ジャカルタやバリ島リゾートエリアなどでは、英語が通じる場合も多い。
おはようございますSelamat Pagi (スラマッ パギ)/こんにちはSelamat Tengah Hari (スラマッ トゥンガ ハリ)/こんばんはSelamat Petang (スラマッ プタン)マレー語とだいたい同じ。日本でいうと東京弁と大阪弁くらいの差。
Berapa harga ini ? (ブラパ ハルガ イニ?)「これいくら?」
ジャカルタ:ジャワ島の 北西海岸に位置するインドネシア共和国の首都で、政治経済の中心地となっています。バンドゥン:西部ジャワ、スマランは中部ジャワの中心都市です。ジョグジャカルタ:世界遺産のボロブドゥール遺跡でも有名です。スラバヤ:ジャワ東部にあるインドネシア第二の都市で、工業の中心地です。メダン:シンガポール、マラッカ海峡に近い、インドネシア第三の都市です。
バリ島:世界中の旅行者から人気。 ジャワ島:世界文化遺産がたくさん残っている島。
空港から市内へは行き先別定額制のエアポートタクシーが走っている。ホテルによっては無料または有料で送迎を行っているところもある。
鉄道や地下鉄がないため、島内の移動手段は車が主になる。シャトルバスやタクシーが一般的だが、車のチャーターやレンタカーのほか、地元の人が利用する乗り合いバスのベモもある。
シャトルバス、タクシーが主流。
【スリ】ジャカルタやジョグジャカルタの繁華街、市内バス、駅構内などでは被害が多い。旅行者が集まるエリアでは周囲に注意を配り、貴重品はホテルの金庫へ。
【バイクの引ったくり】バリ島のクタ&レギャンなど、旅行者が多い道路で被害が多発している。貴重品は持ち歩かず、バッグは体の前、路肩側に。
【両替トラブル】バリ島の観光エリアの両替商で、お金を少なく渡されるケースが頻発している。一度立ち去るとクレームは受け付けてもらえないので、お金を受け取ったらすぐに確認すること。なるべく銀行や専門のマネーチェンジャ
62
電圧は220Vで、周波数は50Hz。プラグは丸ピン2本足のCタイプが一般的。日本国内の電化製品を使用する場合には、変圧器とアダプターが必要。
ジャワ人、スンダ人、バタッ人など大多数がマレー系住民。そのほか中国系やパプア系住民などが居住している。
ナシ・ゴレン。ナシ(ごはん)をゴレン(炒める)したインドネシア版チャーハンはローカルにも旅行者にも人気の料理で、1度ならずとも2度3度滞在中に食べる方も多いのでは。ローカルの一般的なナシ・ゴレンは、ケチャップを大量投入した少し赤っぽい色合いが、ナシ・ゴレン・チナ(中華風ナシ・ゴレン)はチャーハンのような醤油をベースにした日本人にもお馴染みの味。
バリ島では新年のニュピに、外出や火を使用することは一切禁じられている。緊急時でもないのにホテルの敷地を出ると、旅行者でも警察に逮捕される。また不浄の手とされている左手で、食べ物を持ったり、握手を求めないこと。また頭は精霊が宿る神聖な場所なので、相手が子供でも頭をなでてはいけない。また、国民の多くはイスラム教徒のため、アルコールや豚肉を口にしない人も多い。
「ゆっくり」はペランペラン(pelan-pelan)、「お土産」はオレオレ(oleh-oleh)、「灰色」はアブアブ(abu-abu)。このように赤ちゃん言葉のような、繰り返しの言葉が多いのもインドネシア語の特徴。
バリ島の新年、ニュピ。バリ島の正月にあたるこの日は「静寂の日」。朝から夕方まで仕事を休み、外出も禁止。観光客もホテルの敷地から出られないので注意。
サロン。ロングスカート状の腰布の一種で、平常着として使う。熱帯の気候に適用した機能的な涼しい服装で、風土に合っているため現在でも着用する人が多い。また現地のリゾートホテルなど観光客向けの業種では制服として採用することもある。多くは木綿地でバティック染めやイカットと呼ばれる独特の絣などで多彩な文様を染め出す美しいもの。
インドネシアは軟水地域が多いが、バリの水道水は硬水。いずれにせよ生水は絶対に飲まずに、スーパーやコンビニなどでミネラルウォーターを購入すること(500mlはコンビニでRp.5,000程度)。煮沸した飲料水を出すレストランもあるが、氷は殺菌処理されていないケースが多い。お腹に自信のない人は冷えたミネラルウォーターを頼もう。
飲酒や喫煙の年齢制限は法律では規制していない。慣例として17歳前後からたしなむ人が多い。
ドラマがとても人気。35%を占める。インドネシア作品も多いが、アメリカ・日本・台湾・韓国なども見られる。
ナイトクラブやバーが集まるのはクタとスミニャック。通りで言うと、特に盛り上がっているのがレギャン通りとプティトゥンゲット通り。このレギャン通りとプティトゥンゲット通りの特徴は、クタエリアとスミニャックエリアの特徴でもある。気取らずにワイワイ楽しむならクタ、気の利いたクラブでお洒落に酔うならスミニャック。
服と靴のサイズについては、同じサイズ表記でもお店によって大きさがかなり異なるので、購入の際には必ず試着をしよう。最近バリのショップではヨーロッパ人オーナーのお店も増えて来ており、インチ表示の服や靴も多く見られる。
殆どの現地人は簡単な英語を知っているが話せないと思ったほうがよい。少数だが、完全な英語を話す人がいるが、英語を完全に話せることは期待しないほうがよい。
高級ホテルやミニホテルでは無線LANを導入しているところも多いので、無線LAN対応のパソコンを持っていれば、客室やロビーでも接続が可能。街中にはインターネットカフェが多く、日本語環境の整っているところもある。
インドネシアの携帯電話の契約形態は、まず支払方式が前払い式か後払い式に大きく分類することができる。さらに、Telkomsel、Indosat、XLなどのプロバイダ毎に様々なサービスを含んだパッケージプランがある。つまりユーザーは、支払方式やプロバイダを組み合わせて自身のニーズに合ったパッケージプランを1つ選択して利用することになる。
■就労査証 ※査証区分312
外資企業は雇用主が投資調整庁、または州投資調整局に申請。ローカル企業の場合は移民局の
VBSナンバー取得と労働省の推薦状(手数料20万ルピア)が必要。入国後、7日以内に居住許可証の申請なども必要となります。尚、2013年12月、就労査証取得要件に「役職に応じた学力を有する」ことが要件に追加されました。
<雇用主が用意する主な書類>
会社登記証明書(TDP)、会社定款、会社組織図、営業許可証( SIUP )、納税整理番号(NPWP )、代表者の身分証明書・KTPコピー(外国人社長はKITAS)、保証人(インドネシア国籍者2人)と身分証明書KTPコピー、会社のレターヘッド20枚(役員マネージャーの署名・スタンプ印のあるもの)
<就労査証発給数の国籍別内訳>
2013年度の外国人労働者は約10万人。最も多いのは中国、次いで日本、韓国と続き、この3ケ国のみで全体の約半数を占めています。欧米人では米国7位、オーストラリア、8位。英国が10位。
■外国人労働者雇用許可証・IMTA
以前のIKTA。労働移住省に申請、所要10日前後。技術能力開発基金(DPKK)として1,200ドル(毎年)の納付と発給手数料45万ルピアが必要。