国際交流イベントBOOK
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
国際交流イベント開催国を更に詳しくレポート!動画配信&タウン情報もアップ!
3月28日(土)に、国際交流イベントVol.36 ~ジャマイカ~を開催しました。
ゲストスピーカーには、ジャマイカ出身のマリオさんをお招きしました。
マリオさんは東京技術協会の留学生で、日本には約3年住んでらっしゃいます。
*********************
■ジャマイカの地理
ジャマイカはカリブ海にある島で、人口は280万人と、とても小さな国です。
何ヶ国かに囲まれています。
100㎞北にはキューバがあり、東にはハイチとドミニカ共和国があります。
西にはベリーとメキシコがあります。南にはパナマとコロンビアがあります。
カリブ海はラテンアメリカに属しているので、ジャマイカの周りにはたくさんのラテンアメリカの国があります。
■ジャマイカの気候
気候は1年中暑いです。四季はなくて雨季と乾季に分かれているだけです。
雨季は9月から10月くらいです。
平均気温は27℃~29℃、山岳地方は少し涼しいです。
ハリケーンの季節があって6月から11月までです。
どなたかハリケーンを知っていますか?
台風と同じようなものです。回る方向が違うだけだと思います。
■ジャマイカの歴史
元々ジャマイカはジャマイカとは呼ばれていませんでした。
先住民の「ザイマカ」という名前に因んでいて泉の土地、森の土地という意味です。
1494年にはスペインの植民地になりました。
その年にクリストファー・コロンブスがジャマイカ島を発見しました。
最初はインドを探しに出航しましたが流されてアメリカとキューバを発見したのです。
彼は黄金を目当てに上陸しました。
2番目の航海でジャマイカ島を発見し、アメリカを征服するためにジャマイカを拠点としていたのです。
1655年にはイギリス人がやってきました。
その時期にはアフリカからの奴隷がやってきて働いていました。
そしてカリブ海には海賊がたくさんいました。
ポートロイヤルという町があるのですが、かつては世界で一番
豊かな街と言われていました。
海賊が宝物を持ってきて消費することで有名な海賊の拠点だったのです。
そんなこともあり世界で一番ひどい街とも言われていました。
地震によって町の3分の2が海に沈んでしまいました。
キングストンの近くにあるのですが一部を今でも見ることができます。
1962年にジャマイカは独立しました。
そして皆さんがご存知のような国になりました。
■ジャマイカの象徴、英雄
ジャマイカの象徴をお話します。旗の色は黒と緑と金です。
黒は国民の強さ、緑は土地を、金色は太陽の光を表しています。
国鳥はRed-billed Streamertail(フキナガシハチドリ)です。
ジャマイカではDoctor Birdと呼ばれています。
国花はLignum Vitae(リグナムヴァイテ)です。
国の果物はアキと木の実の一種です。
国の樹木はブルーマホです。
ジャマイカには7人の国家英雄がいます。
ポール・ボーグル
ジョージ・ウィリアム・ゴードン
ナニー・マルーン
サミュエル・シャープ
サー・アレクサンダー・バスタマンテ
ノーマン・ワシントン・マンリー
マーカス・モザイア・ガーヴィー
彼らはジャマイカの奴隷制度の改善やジャマイカの独立に貢献した人たちです。
(S)一番、国に貢献した人は誰ですか?
誰が一番というのは言えませんが、国際的に有名なのはマーカス・モザイア・ガーヴィーだと思います。
黒人の統一を主張した人なのですが、マーチン・ルーサー・キングも彼に影響を受けたと言っています。
国際的によく知られてる人だと思います。
■ジャマイカについて
どなたか何でもいいのでジャマイカについて知ってることありますか?
なんでもいいのでなにかありませんか?
(A)足の速い人がいます
その通りですね。世界で一番早いランナーがジャマイカ人です。
現在、ジャマイカの高校では高校陸上選手権があるのですが、とても大きな行事になっています。
ジャマイカだけではなく、アメリカ合衆国や世界中から人々が観にやってきます。
次に国民を類型化するとジャマイカでは人口の10%がマリファナ常飲者です。
アメリカ合衆国では13%なのでアメリカの方が多いのです。
■ジャマイカの言語
言語を類型化すると公用語は英語です。
イギリスの植民地だったためイギリス英語が入り、しゃべるようになりました。
パトワというジャマイカ特有の英語が使われることもあります。
英語とアフリカの言葉が混ざっているので、混乱することもあります。
いくつか例を挙げてみましょう。
複数形についてですが、1台の車 a car とそれ以上の車 cars の発音が違います。
また過去形と未来形の言い方も違います。
人に会った時の挨拶は日本では「こんにちは」英語では「HELLO」
ジャマイカでは「ワグワン」と言います。
言ってみてください「ワグワン」上手ですね。
意味はHow are you?です。
答える時は「メデヤ」です。意味は「ここにいます。元気です」の意味です。
食べるは「ニヤン」子供は「ピクニ」
■ジャマイカの宗教
ジャマイカではマリファナ(ガンジャ)は一部合法です。
宗教に使われたりします。
ラスタファリ運動がそれですが、ハイレ・セラシエ1世が元祖で
麻薬を使った儀式を行っています。
ハイレ・セラシエはキリスト教で言うイエス・キリストのようなものです。
ジャマイカはとても信心深い国です。
64%がキリスト教徒、21%が無宗教、15%がラスタファリ、イスラム教、仏教、ヒンズー教などです。
■ジャマイカの自然
ジャマイカには海岸線が広がっていて素晴らしい自然がたくさんあります。
いろいろなタイプの自然があり飽きることがありません。
美しい山もあります。美しいビーチや川、海中を探索することもできます。
この写真はサンドゥーンと言って、海の真ん中にできた土地で
島に見えますが島ではありません。滝が見えますね?とても美しい場所です。
熱帯雨林地方で雨が多いので雨水が川になり、美しい景色を作っています。
山や洞窟もあり、洞窟の中で泳ぐこともできます。
花や木々も溢れていてとても美しいです。
街の生活をみたいのであればキングストンに行けば、都会の生活を観ることもできます。
キングストンの街の中に一人で入っていくのはおすすめできません。
街の中をよく知っているひとと一緒でなければ、行ってはいけません。
歴史的な遺跡の1/3が未だに残っているのでそれを観ることもできます。
あとの残りはもう海に沈んでしまっています。
■ジャマイカの人種
ジャマイカ人は全員黒人です。ジャマイカ人のコミュニティは多種多様です。
文化も多様化しています。
それでは皆さんに質問です。
この写真の共通点はなんでしょう?どなたか推測できるかたいますか?
(A)ボブ・マリー?ですか?
確かにこれはボブ・マリーですが、この写真の人々の共通点は?
彼らは、全員ジャマイカ人です。
西アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカ系の諸部族民が住民で、現在の国民は、たくさんの人種が混ざり合っています。
アフリカ系が大部分を占め、インド系、ヨーロッパ系、中国系など色々です。
ジャマイカではインド系ジャマイカ人とか中国系ジャマイカ人などの区別はしません。
すべてがジャマイカ人です。
ジャマイカに行くと、アジア系の人は全員「Chinese」とひとくくりにされます。
家族や親戚にも混血の人たちがいます。
この写真の私の従兄はインド人の血が流れています。
また中国系の従兄もいるし、日本系の従兄もいます。
前回、ジャマイカに帰った時に、叔母さんが日本人だということに気づきました。
私が日本に来る前に、彼女はジャマイカに行ってしまったので、つい最近まで知りませんでした。
■ジャマイカの音楽、文化、伝統
ジャマイカには様々な音楽が存在しますが、まずメント、スカ、ロックスタディーがありレゲエもあります。
メントはレゲエの前にあったフォーク音楽の1種です。
ジャマイカの音楽はダンスによく使われます。
ヨーロッパの音楽の影響も受けています。
ジャマイカの文化や人種は多種多様です。
ここにある写真はいくつかの文化イベントの写真です。
これは伝統的な踊り、そしてこれはお祭りの写真です。
ほとんどのものがアフリカに起源を持っています。
ラテンアメリカ、そしてカリブ海周辺の国にはとても馴染みのあるものです。
これはジュンカノというもので西アフリカから来たものです。
奇妙な格好をして奇妙な踊りをしています。
これはちょうどイースターの時期にやるものなのでその時期に行けば見ることができます。
慣れるまでちょっと怖いかもしれませんね。
こちらの写真も種類の違う踊りです。
美術の分野でもとても有名な作品がありますし、文学でも、ルイーズ・ベネット・コーバリーがいます。
彼女はジャマイカの外交官でしたが、ジャマイカの言語であるパトラを使った文学を世界に紹介しました。
とても尊敬されている女性です。
ジャマイカのファッションも有名です。ナオミ・キャンベルもジャマイカの出身です。
映画も有名なものではクール・ランニングがあります。
日本でも知られていると思います。ジャマイカのボブスレーチームについての映画です。
■ジャマイカの食べ物
ジャマイカの食べ物ですが、人種も文化も多様なので、食べ物も世界各国から取り入れているものが多いです。
この写真はジャークチキンと言います。
ジャマイカ特有のスパイスを使っていてちょっと辛いかもしれません。
日本人はあまり香辛料を使わないので、日本にあるジャマイカレストランに行くと味付けがちょっとマイルドになっていると思います。
真ん中の写真はアキーと塩焼きの魚です。
アキーはジャマイカを象徴する果物です。
典型的なジャマイカの朝食や昼食と言ったものはないのですが、これはジャマイカの一般的な食事になっています。
バナナと一緒に食べたりします。
(S)これは甘いのですか?
これは塩で味付けしているので塩味です。
この写真はマンゴーチキンです。フルーツと鶏肉を料理したものですね。
甘くて辛い味付けです。
これは牛のシッポで、これは魚です。
これはバリと呼ぶキャッサバ料理です。
カレーマトンはヤギ料理です。ヤギ肉というと、少し不思議な感じかもしれませんが、とてもおいしいです。
日本人と同じく、米も食べます。
でも調理の仕方が少し違い、豆とココナッツミルクを入れたりします。
日本と違い、ちょっと甘く調理しています。
タイやフィリピンに行くとわかるように熱帯で採れるフルーツがジャマイカでも採れます。
スポーツについてです。スポーツはジャマイカ社会では不可欠なものです。
陸上競技、フットボール、サッカー、ネットボール、クリケットがとても盛んです。
クリケットは元々はイギリスのものですが、インドやオーストラリア、ニュージーランドでもとても人気があります。
ネットボールは女性に人気があります。
やはり陸上競技は人気があり、世界記録の3番目まではジャマイカ人です。
■ジャマイカの国民性
皆さんはwomanizerの意味をご存知ですか?(女たらしのこと)
ジャマイカでは男性が女性に優しくするのは自然なことです。
これはラテンアメリカでは文化の一部で普通のことだと思います。
ジャマイカの男性は女性にとてもフレンドリーです。
ジャマイカに行くと、男性は女性にあたかも知っているかのように接してきます。
もしかしたら頬にキスしてくるかもしれません。
これはラテンアメリカでは普通ですが日本ではありえないですよね。
私が日本に来たばかりの時に誤って、ジャマイカにいるようなことをしてしまって、もちろんその女性は怒ってしまいました。
その時は何が悪いのかわかりませんでしたが、後になって私がやったことが日本ではありえないことがわかりました。
保守的な文化を持っている国では、ジャマイカのような文化はちょっと行き過ぎかもしれません。
国民性は温かく派手で、活気があると思います。
あまり気にしない性格で、パーティー気質なので、人生をできるだけ楽しもうという考えを持っています。
ジャマイカの人たちは毎日のようにパーティーをしています。
行きたくなければ行かなくていいですが、毎日どこかでパーティーをやっています。
ジャマイカの人たちはとても情熱家で国にとても誇りを持っています。
とても騒がしい国民です。ダンスをするのも大好きです。
日本に来たばかりの年に、音楽が聞こえてきたので踊ったら周りの人がびっくりしていました。
ジャマイカで音楽に合わせて通りで踊っても普通のことです。
いつでもスピーカーを持っていて音楽を流しています。
ジャマイカに行く時にはいつでも踊れるように準備していてください。
■ジャマイカの治安
ジャマイカで気を付けなければならないことをお話します。
世界中どこへ行くにも安全に気をつけなければいけません。
観光収入は主にジャマイカの収入になっているのでとても大切です。
そのため観光客はとてもよく保護されています。
しかしながらまだ恐ろしいニュースも時々耳にしますので、旅行をする時には十分、自分のいる場所をしっかり把握してください。
たくさんの現金や装飾品を持って歩いたりしてはいけません。
私はたくさんの国に行きましたが、日本は一番安全な国だと思います。
どこへ行くかわからなくて電話をしながら暗い道を歩いても日本は大丈夫ですが、ジャマイカでは絶対やってはいけません。
■ジャマイカでの買い物
ジャマイカ人と友達になってください。
ジャマイカで買い物をする時にビックリすると思いますが、値段がありません。
店の人との交渉で決まります。
外国人だとわかると値段を上げてきます。
ジャマイカ人の友達と一緒に行けば、値段交渉できるのでいいと思います。
日本では品物の価格は同じですが、ジャマイカでは変動的です。
大きなお店に行けば価格が同じ場合もありますが、小さなお店で買い物をする時は気を付けなければいけません。
ジャマイカ人の友達と行って交渉すれば現地の価格で買うことができます。
現地価格と観光客価格があるのを覚えておいてください。
■ジャマイカ人の社交性
ジャマイカ人はとても社交的で恥ずかしがることをしません。
理解しあえるまで話し合います。
日本に来てとても変に思ったのが、近所の人たちもあまり話をしたがりません。
私は知りたいと思うのですが、あまり話をすることがありません。
日本で電車やバスの中はとても静かですが、ジャマイカでは隣になった人に話しかけます。
そうすることで楽しくしようとします。飛行機の中ではもっとひどくなります(笑)
どこに住んでいて、家族のことや、子供は何人いるかなど、色々と聞いてくるでしょう。
慣れてない人たちはいい加減にやめてくれと思うかもしれませんが、私たちには普通のことです。
できるだけ人のことを知って友達になろうとします。
日本では社交の仕方がジャマイカとだいぶ違います。
私には10年来の友達がいますがまだまだ十分に知りえてないと思います。
というのも、彼らがあまり自分たちのことを話してくれないからです。
少しずつはわかりあっていますが、まだまだです。
ジャマイカ人はわかり合うのにはそんなに時間がかかりません。
ジャマイカでは1ヶ月くらいですぐに心を分かち合える友達になれます。
楽しむ準備をしてジャマイカに行きましょう。
ホテルにいるばかりではなく、外に出かけてください。
ずっとホテルの部屋にいたりしたらホテルの人が来て、外に出て楽しんでください!と言いに来るでしょう。
楽しいことをしたいならジャマイカに行きましょう。
したくないなら行かない方がいいです。
■ジャマイカで生き残るには
それでは最後に、ジャマイカに住んで生き残るにはどうしたらいいかをお話します。
1番目はガソリンスタンドに長い列ができていたら、その時に並んでガソリンを入れた方がいいです。
ストライキが起こったりする前触れで、1~2週間ガソリンが入れられなくなることもあります。
2番目は信頼できて助けを求められる人を探しておくことです。
税務署、銀行、弁護士、政治家、警察つながりなどです。
アメリカ大使館などともつながりを持っているといいと思います。
3番目に政治家は大きな力を持っているけれど嘘をつくこともあります。
4番目に水道・電気などの公共施設についてですが、水は50ガロンのタンクを渡されてそれですべて生活しなくてはなりません。
シャワーを浴びたり、歯を磨いたり、を8オンスの水で済ませることを覚えなくてはいけません。
電気も蓄電器で起こさなくてはならず、懐中電灯をいつも用意しておかなくてはなりません。
時々断水したり、停電したりするので、それに対して準備してください。
6番目に警察官に逆らわないこと。
タクシー運転手と競争したりしないでください。
とても乱暴な運転をするので、絶対に真似しないでください。
7番目ジャマイカの為替はとても不安定なので、USドルを持っていてください。
8番目に誰かがあなたを妬んだりしても無視してください。
9番目、目の前で起こった違法なことには目をつぶってください。
10番目、ジャマイカの門は色々な開け方があるので気を付けてください。
押してみたり、引いてみたり、たまには上げなくてはいけません。
11番目に嫉妬深い警察官と知り合いの女性と関係を持ってはいけません。
12番目ユーモアのセンスを身につけてください。
ジャマイカの人はどんな険しい状況の中でもユーモアを忘れません。
それは厳しい状況を少しでも楽にしようとするからです。
13番目、銀行の営業時間に注意してください。2時半には閉まります。
14番目、特にキングストンの街中に住む時、ダウンタウンのほうが物価が安いです。
アメリカなどはダウンタウンのほうが物価が高いのですが、ジャマイカは逆です。
また3つくらいの抜け道や回り道を知らないと、交通渋滞に巻き込まれて、1時間や2時間経ってしまいます。
アメリカ人の軍人である友達がジャマイカに遊びに来て運転した時に、「地雷を避けて通る訓練みたいだ!」と言ったのです(笑)
それほどジャマイカの道路はひどいのです。
ジャマイカを旅するにはちょっと我慢をしなくてはならないこともあります。
以上です。聴いていただいてありがとうございました。
*********************
ゲストスピーカーのマリオさん、お越し下さったみなさま、ありがとうございました!
通貨はジャマイカン・ドル(JA$)です。JA$1=100¢。
イギリスの旧植民地だったこともあり、公用語はイギリス英語である。日本で出版されているガイドブックなどでは『ジャマイカではパトワ語が話されている』という記述を見ることがあるかもしれないが、そもそもパトワという名前はカリブ海諸国におけるヨーロッパ言語のクレオール語の総称であり、ジャマイカの起伏が激しい地形も手伝って地域色も色濃い為必ずしも正しいとは言えない。
こんにちは→Hi!/Good afternoon、おはよう→Good morning!、こんばんは→Good evening!おまけ:Yeah mon ヤーマン意味は"Everything is OK""No problem"とかいった意味。「調子はどう?」「ヤーマン」、「ありがとう」「ヤーマン」。
これいくらですか?→How much is this?、これをください→I'll take this.
キングストン、モンテゴ・ベイ、ポート・アントニオ、オーチョ・リオス、ネグリル
オーチョリオス:スペイン語で「8本の川」の意味。8本の川があるわけではないが、ダンズリバーフォールズに代表されるように水源が豊富で、山肌やジャングルを潤す滝が無数に流れている。豊かな水源に育まれた植物や森には野鳥も多く、爽やかさに満ちている。
バス、タクシーがあるがJUTAと呼ばれる観光客用のタクシーがおすすめ。
路線バス:平日は30分に1本の割合で走っており、週末や祭日は1時間か1時間半に1本の割合で走っている。バスナンバーで、どの路線へ行くバスかを確認することができる。
タクシー:JUTA(ジュタ)と呼ばれる観光客用のタクシーと一般のタクシーがある。安全性を考え、旅行者はなるべくJUTAのタクシーの利用がお勧め。ジャマイカのタクシーはどのタクシーもメーターがなく、運転手が独自で決めている。乗る前に料金を必ず確認し、高い料金の場合は交渉しよう。
ミニバス:地方へ行く手段としてミニバスを利用するのが一般的。このミニバスは、車内に20名前後の乗客がいっぱいになるまで発車しないため、バス内は常にぎゅうぎゅう詰めの状態で何時間も過ごさなければならない。そのためバス内では、苦しい体制を乗越えながら過ごすこととなる。また、常にレゲエの音楽が大音量で流れている。
コースター:各地方を結ぶ長距離バスで、マイクロバスのサイズです。ミニバスよりも大きいが、コースターもミニバス同様、バス内は常にぎゅうぎゅう詰めの状態で何時間も過ごさなければならない。目的地まで停車し
ジャマイカは、日本に比べて非常に治安の悪い国。首都キングストン市のダウンタウン地区及びスパニッシュ・タウンなどの首都圏を中心に武器や麻薬の密輸に絡んだギャング同士の抗争による殺人事件が発生するなど、深刻な治安状況。殺人事件や強盗事件、強姦事件などの凶悪犯罪が増加傾向にあり、過去に「世界で最も危険な国」と報じられたこともある。
1-876
電圧は110Vで、周波数は50Hz。プラグは日本と同じAタイプ。
アフリカ系が大部分(90.9%)を占め、インド系1.3%、白人0.2%、中国系0.2%、ムラート7.3%である。現在は中国、南アジア、コロンビア、及びその他のカリブ海諸国から移民が流入している。
ジャマイカ料理としてよく知られているのは、ジャークミート(ジャークチキンやジャークポーク)。ジャークは、ハーブやシナモン、コショウ、トウガラシなどをミックスしたジャークソースを肉につけて焼いたもの。
地べたに座らない、レディーファーストを心がける。ゆったりした時間を楽しむ国なので急がない、走らない、相手を急かさないこと。
ヤーマン:ジャマイカの一部のコミュニティで使われているパトワ語。普段から英語しか話さない人でもヤーマンだけは使っているひが多いそう。
インターナショナル レゲエ デイ フェスティバル:ジャマイカ国内のみならず、世界中のファンが心待ちにするレゲエの祭典。1968年より続いている歴史あるイベント。ワールドワイドに活躍するアーティストを招致し、コンサートのほか華やかなファッションショーも行われる。なお会場に足を運べなかったファンも楽しめるよう、ライブの模様や音源はウェブ上で配信されており、インタラクティブに楽しめる。
ジャマイカン・チェックという名の赤いチェックの布で作られた服。
ジャマイカでは水道水を飲むことができるが、少し薬品臭い味がする。基本的にミネラルウォーターを飲用したほうが安心なので、心配なかたや胃腸に敏感なかたは、ミネラルウォーターを購入しましょう。
18歳未満の喫煙は法律で禁じられている。飲酒は法律で定められていないが、16歳未満のアルコールの購入は法律で禁じられている。
ローカルテレビ局TVJが放送している長寿エンターテイメント番組ER。音楽、ファッション、ショップ、レストラン、アート、芝居と幅広い一方、どのDJとDJが喧嘩しただの、誰が改宗しただの …ゴシップもとり入れ、スター紙のベスト10をも紹介。盛り沢山のこの番組は毎週金曜夜8時半放映。
公用語が英語なのでも通じる。
ジャマイカのインターネットは、日本のADSL並みの速さのものが一般的。都市部のホテルでは、ビジネス目的で来る人も多いため無料で使うことができる。また、パソコンを持ち込んで無線LANで通信できるカフェなども都市部にいくつかある。
携帯電話は日本と同程度に普及している。ジャマイカの携帯電話はプリペイドカード式のため、電話機とSIMカード、プリペイドカードを購入すれば旅行者でもすぐに使うことができる。Digicel社が最も受信範囲の広い携帯会社とされている。携帯電話を使って日本へ国際電話をかけることもでき、Digicel社の場合は1分JA$18。
○労働許可証と就労査証
ジャマイカで就労するには労働省の労働許可が必要。労働許可は雇用主が申請。申請の前に
求人広告を掲載し該当するジャマイカ人労働者を確保できなかったことを証明する必要があります。また労働許可はジャマイカ入国前に取得し、就労査証を取得して入国する必要があります。但し米国人の場合は、入国時に労働許可証を提示すれば、入国後に就労査証に切り替えることができます。就労査証の必要書類は被雇用者のパスポート、雇用主の雇用嘆願書、労働許可証の原本、査証申請書・写真・査証発給料。労働許可所持者が住所を変更した場合は労働省に届出する必要があります。
■労働許可が免除される人
ジャマイカ国籍者と婚姻した配偶者は労働許可が免除されますが、免除を受けるための申請が必要です。免除申請の必要書類は婚姻証明書、同居証明書、パスポート、写真。
■不法就労の罰則
不法就労が発覚した場合は罰金、懲役、強制送還の対象となります。